bang.com rough（0）